Ebben az epizódban a Disco Nights csapata a nagy show-ra készül. #170 Great Dane hozza az energiát, #169 Peacock hozza a lendületet – de amikor #171 Hip Hop Bunnyra kerül a sor, a lámpaláz kerül a középpontba. A színfalak mögött Bunny felkészül a dalszövegekkel, ruhaváltással és sok mély lélegzettel. Amikor a fények felkapcsolódnak és a ritmus lecseng, itt az ideje, hogy lássuk, mi történik ezután… 🎶✨ Egy történet a lámpalázról, a barátságról és a hangod megtalálásáról – anélkül, hogy egy szót is szólnál.

Ebben az epizódban Cat a hangulatos Pet Nook toronyból figyeli barátai játékát, és csendben elképzeli magát a mókában. Miközben Capybara megtanítja Lámát szörfözni, Sheltie pedig buta kalapokat próbál fel, Macska a képzeletét használva megalkotja a móka saját verzióját. Bár barátai folyton lehívják, Macska még nem áll készen – míg egy pillanat mindent megváltoztat. Egy szelíd történet arról, hogy ne siess, találd meg a bátorságodat, és csatlakozz, ha készen állsz. 💗

🌙 Ebben az epizódban Cat úgy érzi, nincs a helyén egy holdfényes partin – amíg egy közös ritmus meg nem változtat mindent. Amikor kitör a nap, és a háziállatok elindulnak a parkba, az ismerős ütemek visszahozzák az előző éjszaka varázsát. 🎶 Ez a szó nélküli stop-motion rövidfilm a barátságról, a ritmusról és azokról a pillanatokról szól, amelyek miatt úgy érezzük, hogy látnak minket.